הגדה השמאלית

במה ביקורתית לחברה ותרבות


מאת: ב-12 בפברואר, 2015 8 תגובות

בארבעה עשר בפברואר נציין את יום הולדתו ה-109 של המשורר אלכסנדר פן ז"ל, שהלך מאתנו אחרי מחלה קשה  ב-19.4.1972.

אגודת הסופרים, שהתנכלה לאלכסנדר פן בחייו, גם בשנים הרבות שהוא כבר אינו אתנו, לא מצאה לנכון לייחד אירוע אחד לזכרו. ועל כך אני מצר. מצר מאוד. אני מקווה, שעד ה-14.2.2016, יום השנה ה-110 להולדת המשורר אלכסנדר פן, תתקן אגודת הסופרים בישראל את המעוות.

pennאלכסנדר פן (מקור)

ליום הולדתו ה-109 של אלכסנדר פן אני מבקש להביא לקוראים קטעים מהפואמה "נגד". שפורסמה  בשנת 1935.

הוּא הָיָה אָדָם פָּשׁוּט
רְבָבוֹת יֶשְׁנָם כָּמוֹהוּ
רְחַב-הַגֶּרֶם, אִישׁ-עָמָל,
יָד גַּסָּה וּמְיֻבֶּלֶת,
לֵב אָדָם וּנְשָׁמָה,
אֵם זְקֵנָה, אִשָּׁה פּוֹעֶלֶת,
בַּת קְטַנְטוֹנֶת. בֵּן פָּעוּט.
הוּא הָיָה אָדָם פָּשׁוּט.

אַרְבָּעָה פִּיּוֹת עַל שֶׁכֶם –
אִרְבָּעָה צְלָלִים כְּחוּשִׁים,
הַפּוֹרְשִׁים אֵלָיו יָדַיִם
וְדוֹבְרִים בִּשְׁפַת עֵינַיִם……
וְיָצָא לִקְרָאת הַלֶּחֶם
בְּגַלֵּי עָנְיוֹ לָשׁוּט.
הוּא הָיָה אָדָם פָּשׁוּט……

וְאִם בְּאֶחָד הַיָּמִים, יִכְפּוּ עַל כֻּלָּּנוּ
מִלְחָמָה-לֹא-לָנוּ –
תִּדְבְּקוּ אַח בְּאַח וְכַוְּנוּ הַתּוֹתָח בִּדְמָמָה
אֶל מוּל פְּנֵי-הַמִּלְחָמָה !
וּבְאֵין מוֹצָא עוֹֹֹד
הַכְנִיפוּ הַצַּעַד
וְהַכּוּ בַּגַּרְדּוֹֹם
קַצְּצוּ אֶת הַיָּד, אֲשֶׁר לַגַּרְדּוֹם חוֹנֶקֶת,
וְהִלָּחֲמוּ
בְּעַד
הַנֶּגֶד !…….

הוּא הָיָה אָדָם פָּשׁוּט.

השיר פורסם לראשונה בכתב העת "במפנה" בשנת 1935. הוא התקבל בהתלהבות על ידי הציבור בארץ ישראל. במיוחד בריכוזי עובדים בבתי חרושת קיבלו את אלכסנדר פן בהתלהבות רבה, כשקרא בפני העובדים את שיריו. בשיר הזה, שרק קטעים מועטים ממנו הובאו כאן, ראה המשורר אלכסנדר פן את תעודת זהותו הפיוטית-חברתית בשירה העברית.

בימים אלו של לאומנות גואה המשסה עם בעם חסר לי קולו הצלול של אלכסנדר פן, חסר לי נאומו של הפועל נגד מבצע צבאי, שמהר מאד הופך למלחמה ולמציאות מדממת . חסרה לי עוצמת שירו – "תִּדְבְּקוּ אָח בְּאָח וְכַוְּנוּ אֶת הַתּוֹתָח בִּדְמָמָה אֶל מוּל פְּנֵי-הַמִּלְחָמָה…. וְהִלָּחֲמוּ בְּעַד הַנֶּגֶד !".

חסר לי הקול האמיץ, שמוכן לשחות נגד הזרם. מספר שבועות אחרי מלחמת יוני 1967, כשחלקים גדולים בעם נמצאים באופוריית שכרון הכוח, פן שולח את השיר "סְתָם נוֹשֵׁא" למערכת "קול העם". למרבה הצער, גם עיתון "קול העם" נסחף עם האופוריה של הכיבוש. על פי הוראת ד"ר משה סנה לא פורסם השיר.

לזכרו של אלכסנדר פן, ולממשיכי דרכו, שמהיום הראשון אחרי המלחמה שחו נגד הזרם העכור של המלחמה אני מביא קטעים מהשיר "סְתָם נוֹשֵׁא"(*)

"…הַמַּטָּרָה הָפְכָה לְהִפּוֹכָה מֵאֱמֶש,
בְּמַהֲלָך צְבָאִי, מַכְנִיעַ וּמַכְרִית.
הִתְעַרְבְּלוּ סִדְרֵי בְּרֵאשִׁית וְאַחֲרִית –
וְהַשָּׁלוֹם הוּבַס יוֹתֵר מִכֹּל מוּל-שֶׁמֶשׁ .

גְּבוּלוֹת שִפְתֵּי גָּדוֹת אֵינָם גְּבוּלוֹת שָׁלוֹם
לֹֹא יְכַבּוּ הַמַּיִם אֵשׁ אֵיבָה לוֹהֶטֶת
אִִם יַעֲמוֹד כּוֹבֵשׁ בַּכִּבּוּשִׁים שֶׁלּוֹ….
גְּבוּלוֹת שִׁפְתֵי גָּדוֹת אֵינָם גְּבוּלוֹת שָׁלוֹם –
הֵם כֶּפֶל סַכָּנָה לָעַם וְלַמּוֹלֶדֶת !…..

חַשְׁבֵּז, הַמִּשְׁתַחֵץ עַל נֵס הַנִּצָּחוֹן,
הוּא יֵצֶר מְשַׁלְהֵב טִמְטוּם עַצְמִי-לָדַעַת….
חָשְׁבֵּז, הַמִּשְתַּחֵץ עַל נֵס הַנִּצָּחוֹן,
זְרוֹעַ תִּמְרוֹנִים שֶׁל מְדִינִיּוּת נִפְשַׁעַת…..

(*)  השיר במלואו מובא בספר שירי אלכסנדר פן בהוצאת הקיבוץ המאוחד ומכון כץ אוניברסיטת תל-אביב, 2005, חלק ב' עמ' 525, ובחוברת בשם "ליכוד 1" של "התנועה לליכוד המחנה הקומוניסטי", אוקטובר 1967.

תגובות
נושאים: מאמרים

8 תגובות

  1. צדוק התקוה הגיב:

    אלכסנדר פן או בשמו היהודי אברהם פפליקר שטרן נע בין קומניזים לבין ציונות הוא היה חבר מקי ולפני זה חבר פק"פ . פן היה היחידי שנמנע מלתרום לגיליון החגיגי לציון יום הולדתו השבעים של סטלין [כנראה כבר אז ידע על הרודן מה שחבריו אז לא רצו לדעת]בשנת 1948, כמו כן נאלץ להתמודד עם צנזורה פנימית: ראשי המפלגה סירבו להדפיס שירים בעלי אופי לאומי-ציוני בספרו וב-1965 סירב "קול העם" לפרסם שיר שכתב פן בגנות הצהרתם האנטי-ישראלית של אולבריכט ונאצר (השיר הופץ בסופו של דבר בהעתקים פרטיזניים).בעקבות הפלישה הסובייטית לצ'כוסלובקיה בקיץ 1968 התנתק לחלוטין מהמפלגה הקומוניסטית.

    • אסתר הגיב:

      קביעתו של צדוק , כי בקיץ 1968 התנתק פן לחלוטין מהמפלגה הקומוניסטית אינה מדויקת. פן פרסם שירים ב"זו הדרך" , עיתון המפלגה הקומוניסטית עד 1972, שנת מותו.

  2. ק.א. הגיב:

    לא הכרתי את המלה חשבז (כלומר גנב). יפה לראות שהיו גם כאלה שראו נכוחה עוד מאז.
    מן השורה האחרונה המובאת כאן אני מבין את המדיניות הנפשעת לא רק כגניבה והכיבוש אלא גם בשחצנות ובשלהוב, מניפולציה מכוונת ומרושעת על יצר הטבוע באדם.

    קל לראות (בפרספקטיבה) מדוע קבע ליבוביץ' שביום השביעי המדינה הפכה למסגרת של אלימות.
    ההנהגה החליטה שזה הכיוון של העם היהודי למשך עשרות השנים הבאות – זוהי ההבנה החשובה.

    פשע (שת"פ אימפריאליסטי) שלא יסלח.

    זה מסביר יפה את כל המגמה עד היום.

  3. בן חיים שלומי הגיב:

    יאיר צבן, מי שהיה יד ימינו של משה סנה, לימים ירש את מקומו בפלג שזנח את מק"י, חבש את ספסלי המערך בכנסת, אחר כך מפ"ם בדרך לתפקיד שר מטעם מרץ , ראה עצמו וכמוהו כל חבריו במרץ כחיל חלוץ במלחמה נגד הכיבוש, הם אינם רוצים להיזכר בימים , שהמעטים שכן יצאו נגד המלחמה – הקומוניסטים – הוחרמו., הם אינם רוצים להיזכר שאת שירו של אלכסנדר פן נגד המלחמה זרקו לפח האשפה במשרדי מערכת קול העם.

    • עלי הגיב:

      אין כאן לא אימפריאליזים ולא כיבוש אלא מלחמת מגן אשר נכפתה על ישראל.
      הקומוניסטים לא היו צדיקים גדולים כפי שאתה מצייר אותם אלא תמכו בצד הערבי התוקפן והגזען
      הקומוניסטים בישראל עשו מה שברית המועצות אמרה להם לעשות
      הקומוניסטים תמכו באימפריה כובשת מדכאת אשר שללה זכויות מעשרות עמים ורצחה מליונים

      והאמת היא שהקומוניזים שחק חיים של עשרות מליוני בני אדם בלי שהושג דבר.
      הבונד אשר גרם למאות אלפי יהודים להשאר באירופה אשם בהשמדת יהודי אירופה על ידי החיה הנאצית
      והקומוניסטים אשר תמכו באימפריה המדכאת והכובשת אינם יכולים להטיף מוסר על כיבוש ואימפריאליזים

      • צפור בודד הגיב:

        "אין כאן לא אימפריאליזם ולא כיבוש אלא מלחמת מגן אשר נכפתה על ישראל.".
        על הקביעה הזו עלי, נטוש הויכוח העיקש ולדעתי גם הנואל (מבחינת:" הוא התחיל במכות, מורתי" וכיו"ב תירוצים ילדותיים), ביננו לבין הפלסטינים ושאר העולם ואשתו.
        ואם נשאר בדוגמא הנואלת, גם אם ילד אחד התחיל במכות, אין זה אומר שהילד השני ("המתגונן"), זכאי לעמוד על צוארו של זה שהתחיל, כל זמן ההפסקה וגם לשבור ידיו ורגליו, כתגמול.
        יש גבול, הלא כן?
        היכן המורים? היכן המאבטח?

  4. א. קורא הגיב:

    המלצה:חגית הלפרין —צבע החיים-חייו ויצירתו של
    אלכסנדר פן. הוצאת הקיבוץ המאוחד/מרכז קיפ,
    אוניברסיטת תל-אביב.לכול אוהבי פן באשר הם.

הגיבו לבן חיים שלומי

אורך תגובה מקסימלי: 1000 תווים

הרשמה לעדכונים בדוא"ל

Subscribe via Email

מומלצים