הגדה השמאלית

במה ביקורתית לחברה ותרבות



מאמרים מאת חסיב שחאדה:

מבט על מעמדה של הלשון הערבית במדינה בדמוקרטיה היחידה במזרח התיכון

הלשון הערבית, מן הסתם התקנית, היא לעת עתה השפה הרשמית השנייה במדינת ישראל. ניב מסוים של הערבית המדוברת, על שפע ניביה השונים, הוא שפת האם של ערבי זה או אחר בעולם הערבי המונה מעל ל-400 מיליון אדם; ובתוכם ערביי ישראל המהווים כחמישית מכלל האוכלוסייה המונה כתשעה מיליון נפשות. הערבית היא אחת משש הלשונות הרשמיות באומות המאוחדות ובמשך תולדותיה השפיעה במישרין ...

12 ביוני, 2018 אין תגובות

אגדה שומרונית: פגישת שלושת האַסטרולוגים עם הנביא מוחמד

להלן מביא אני סיפור שהופיע בספר ההיסטוריה הידוע, פרי עטו של אבּוּ אַל-פַתְח אבּן אבּי אַלְ-חַסַן הדנפי השומרוני, אשר הועלה על הכתב באמצע המאה הי"ד בערבית, על פי בקשתו של הכהן הגדול, הרבן פינחס, בשנת 1352. כרוניקה זו – ראשיתהּ באדם וסופהּ בנביא מוחמד. יש כתבי-יד רבים הכוללים השלמות עד לימינו אנו. הכרוניקה יצאה לאור לראשונה בערבית, לשון המקור, בגרמניה ...

11 באוגוסט, 2016 3 תגובות

שרת התרבות מתכוונת לכפות הנפת הדגל במוסדות הערביים

ימים ספורים לפני יום השנה של הנכְּבָּה, ובצעד להשלטת עקרונותיה על המיעוט לאומי הערבי-פלסטיני במדינה, הורתה שׂרת התרבות והספורט, מירי רגב, למנהל משׂרדה להכין הצעת חוק המחייבת את המוסדות הערביים, שמקבלים מימון מן המשרד או ממפעל הפיס או מהטוטו, להניף את דגלי ישראל במשך יום השנה של הנכְּבָּה. רגב מנסה לחייב הנפת הדגל כחול-לבן, הן על המוסדות הקיימים והן על ...

15 במאי, 2016 15 תגובות
shovrims

מאז תחילת הכיבוש: מיליון פלסטינים נעצרו על ידי ישראל

מדו"ח שפרסמו עמותת ענייני האסירים והמשוחררים ומועדון האסיר הפלסטיני ביום שישי האחרון, 15 באפריל, עולה כי מספר התושבים הפלסטינים שנעצרו מטעם שלטונות הכיבוש הישראלי מאז יוני 1967 הגיע למיליון בקירוב. ידיעה על כך פורסמה באתרים הפלסטינים. הדו’"ח שראה אור לרגל יום האסיר הפלסטיני, החל השבוע, מוסיף כי מאז ראשית אינתיפאדת אל–אקְצא ועד עתד עצר הכיבוש למעלה מ-90 אלף תושבים, ביניהם 11 ...

19 באפריל, 2016 31 תגובות

אֶסְתַבְּרַק נור משכם: האסירה הצעירה ביותר בעולם

אֶסְתַבְּרַק, שמשמעו משי עבה משובץ בחוטי זהב, היא בת 14 אביבים. ב-21 באוקטובר נפרדה בבוקר כמנהגה מאמהּ לשלום, ושמה את פעמיה אל בית ספרה שבירכתי מערב שכם. לא הספיקה להגיע לשער בית הספר והנה כוח ישראלי על יד התנחלות יצהר עוצר אותה, והיא נורתה בכמה כדורים. אסתברק נפלה מדממת, איבדה את ההכרה, ורק אחרי כחצי שעה הועברה לבית החולים שניידר ...

22 בנובמבר, 2015 21 תגובות
damesek-port

תולדות השומרונים: שתי תשבחות לִלְמַעְ‘רִבי אַל–בַהְלול?

הנני מפרסם בזה לראשונה שתי תשבחות המיוחסות ללְמַעְ‘רִבי אל–בַהְלול לאור חמשה עשר מקורות עיקריים, שמונה כתבי-יד שומרוניים, כתב-יד ערבי המצוי בספריית האוניברסיטה ע‘‘ש המלך סעוּד, ושישה טקסטים הקיימים במרשתת. התשבחות כתובות בערבית הקרובה יותר ללשון הדיבור מאשר ללשון הספרות. תרגום לעברית מצורף למקור וכן סקירה לשונית של המקור הערבי. התשבַחַת הראשונה נושאת את הכותרת ‘‘זאת הינזרוּת מועְ‘רַבּית’’ הכוללת מאה ושני ...

17 ביוני, 2014 6 תגובות

על כתב-היד "כּתאבּ אלח'וּלְף" – ההבדלים בין שומרונים ליהודים

ברשימה זו נעשה ניסיון לשפוך אור על כתב-יד שומרוני ערבי חדש ובלתי ידוע, העוסק בהבדלים בין היהודים והשומרונים. אני רומז לכתב-יד זה בשם בעליו, לארי ראינרסון (להלן ל"ר) מפלורידה שבארצות הברית. ראינרסון רכש את כתב היד ב 3 באוגוסט 2006 מחנות ספרים בגרמניה והואיל בטובו לשלוח אליי עותק אלקטרוני של כתב היד באוגוסט 2010. תודה מקרב לב שלוחה אליו על ...

21 באפריל, 2014 3 תגובות
Jewish_family_in_Damascus,_1910

יהודי דמשק משלהי המאה הט"ז ועד לראשית המאה העשרים

הסיכויים להשיג ספר שיצא לאור בסוריה באלף עותקים בלבד לפני כשנתיים הם קלושים מאוד. אולם לפעמים פותרת המרשתת (האינטרנט) בעיות מן הסוג הזה. לעיתים קרובות הגלישה במרשתת לשם חיפוש מידע מסויים עשויה להוביל אותך לנתיבים אחרים מועילים. זה מה שקרה לי לאחרונה בהיותי טרוד בכתיבת מחקר על קבוצה של כתבי–יד שומרוניים השמורים בספרייה הלאומית הרוסית בסנט פטרסבורג. כוונתי לספר הבא ...

21 בינואר, 2014 6 תגובות
damesek-port

על חוזה למכירה ולרכישה של בוסתן בין שני שומרונים בדמשק במאה ה-16

לאחרונה, בעת עיסוקי בפרסום מדגם של חוזים שומרונים דומים השמורים בספרייה הלאומית של רוסיה בסנט פטרסבורג, נתקלתי בכמה מונחים משפטיים מעורפלים כגון דַרַך, תַבִעָה. הניסיון להבין אותם כראוי הוביל אותי לאיתור ספר חיוני העוסק בחוזים והוא זמין באינטרנט: אכְרָם חַסַן אלְ-עִלְבי, היהודים בדמשק בתקופה העותומאנית לאור רישומים של בתי הדין האסלאמיים במרכז של מסמכים היסטוריים בדמשק (דמשק: פרסומים של המועצה ...

5 בינואר, 2014 6 תגובות

אתה ישראלי ?

התשובה על שאלה זו, לגבּי רוב בני המיעוט הערבי הלאומי בישראל, למעלה ממליון ורבע נפש, אינהּ קלָּה ואינה אוטומטית. אוכלוסיה זו היא היחידה בעולם שנושׂאת את התואר ’ערבי’ במשבצת הלאום. וזאת, בתעודת הזהות הישראלית. מתן תשובה על השאלה הזאת תלוי במספר גורמים: מי השואל? היכן? באילו תנאים ומה המטרה? שאלות רבּות, המוכרות היטב לכל ערבי העוזב את הארץ, או השב אליה ...

3 ביולי, 2009 11 תגובות

הרשמה לעדכונים בדוא"ל

Subscribe via Email

מומלצים