כְּשֶׁאֲנִי מִסְתַּכֵּל וְנוֹגֵעַ בְּעַצְמִי
אֲנִי, סְתָם-אֶחָד-בְּלִי-כְּלוּם לֹא יוֹתֵר מֵאֶתְמוֹל,
וְהַיּוֹם סְתָם -אֶחָד-עִם-הַכֹּל,
וְהַיּוֹם עִם הַכֹּל,
מֵבִּיט עִם הָעֵינַיִם, מִסְתַּכֵּל,
אֲנִי מִסְתַּכֵּל וְנוֹגֵעַ בְּעַצְמִי
וְתוֹהֶה אֵיךְ זֶה יָכֹל הָיָה לִקְרוֹת.
יֵשׁ לִי, בּוֹאוּ נִרְאֶה,
יֵשׁ לִי אֶת הָעֹנֶג לָלֶכֶת בָּאָרֶץ שֶׁלִּי,
לִהְיוֹת הַבְּעָלִים שֶׁל כָּל מַה שֶּׁיֵּשׁ בָּהּ,
לִבְחֹן מִקָּרוֹב אֶת הַדְּבָרִים שֶׁבֶּעָבָר
לֹא הָיוּ לִי וְלֹא יָכְלוּ לִהְיוֹת לִי.
קְנֵה סֻכָּר אֲנִי יָכוֹל לוֹמַר,
הַר אֲנִי יָכוֹל לוֹמַר,
עִיר אֲנִי יָכוֹל לוֹמַר,
צָבָא לוֹמַר,
כְּבָר שֶׁלִּי לְתָמִיד וְשֶׁלְּךָ, שֶׁלָּנוּ
וְהַזֹּהַר הַחוֹבֵק
שֶׁל קֶרֶן, כּוֹכָב, פֶּרַח .
יֵשׁ לִי, בּוֹאוּ נִרְאֶה,
יֵשׁ לִי אֶת הַהֲנָאָה שֶׁל לָלֶכֶת
אֲנִי, אִכָּר, פּוֹעֵל, אִישׁ פָּשׁוּט,
יֵשׁ לִי אֶת הַהֲנָאָה לָלֶכֶת
(זוֹ רַק דֻּגְמָה)
לַבַּנְק וּלְדַבֵּר עִם הַמְּנַהֵל,
לֹא בְּאַנְגְּלִית,
בְּלִי אֲדוֹנִי,
אֶלָּא לִקְרֹא לוֹ קוֹמְפַּנְיֶרוֹ כְּמוֹ שֶׁאוֹמְרִים בִּסְפָרַדִּית.
יֵשׁ לִי, בּוֹאוּ נִרְאֶה,
בִּגְלַל הֱיוֹתִי שָׁחֹר
אַף אֶחָד לֹא יַעֲצֹר אוֹתִי
בַּכְּנִיסָה לְמוֹעֲדוֹן רִקּוּדִים אוֹ לַבָּר.
אוֹ אֲפִלּוּ בְּדֶלְפֵּק קַבָּלָה שֶׁל מָלוֹן
שֶׁמִּישֶׁהוּ יִצְעַק עָלַי שֶׁאֵין חֶדֶר,
חֶדֶר אֶחָד קָטָן וְלֹא אֵיזֶה חֶדֶר מְפֹאָר,
חֶדֶר אֶחָד קְטַנְטַן שֶׁאוּכַל לָנוּחַ.
יֵשׁ לִי, בּוֹאוּ נִרְאֶה,
אֵין לִי סַיֶּרֶת יְרֻקָּה
שֶׁתִּתְפֹּס אוֹתִי וְתִכְלָא אוֹתִי בַּתָּא
אוֹ תַּתְחִיל אִתִּי וְתַשְׁלִיךְ אוֹתִי מֵאַדְמָתִי
בְּאֶמְצַע הַכְּבִישׁ הָרָאשִׁי.
יֵשׁ לִי כְּמוֹ שֶׁיֵּשׁ לִי אֶת הָאֲדָמָה יֵשׁ לִי אֶת הַיָּם
לֹא Country
לֹא High Life
לֹא Tennis וְלֹא Yacht
אֶלָּא מֵחוֹף לְחוֹף וּמִגַּל וּלְגַל ,
עֲנָק כָּחֹל פָּתוּחַ וְדֶמוֹקְרָטִי:
בַּסּוֹף, הַיָּם.
יֵשׁ לִי, בּוֹאוּ נִרְאֶה,
מַה שֶּׁכְּבָר לָמַדְתִּי לִקְרֹא,
לִסְפֹּר,
יֵשׁ לִי מַה שֶּׁכְּבָר לָמַדְתִּי לִכְתֹּב
וְלַחְשֹׁב
וְלִצְחֹק.
יֵשׁ לִי מַה שֶּׁכְּבָר יֵשׁ לִי
הֵיכָן לַעֲבֹד
וּלְהַרְוִיחַ
מַשֶּׁהוּ כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה לִי מַה לֶּאֱכֹל,
מַה שְׁהָיִיתִי אָמוּר לְקַבֵּל הוּא שֶׁלִי עַכְשָׁו.
באתר בנק"י אפשר למצוא ספר שירים בעברית של ניקולס גיליין, שיצא בשנות ה-70′ בהוצאת הוועד לידידות ישראל-קובה.
— קישור —