אֲנַחְנוּ יוֹשְׁבִים שׁוּרוֹת שׁוּרוֹת
מַרְק בְּיוּקֶנֶן, נַעֲרָתוֹ וְכֹמֶר
אֲנִי בְּשִׂמְלָה שְׁחֹרָה שְׁזוּרָה חֲרוּזִים
וְכוֹבַע רְחַב תִּתּוֹרָה שֶׁשּׁוּלָיו
מְכַסִּים עַל עֵינַי הַזָּרוֹת.
גֵ’ימְס בְּיוּקֶנֶן מִיְּמִינִי
יָפֶה כְּתָמִיד, וְעֵינָיו
קוֹרְנוֹת, כְּשֶׁהוּא נֶאֱלָם לָעַד
"אֶת מַה שֶׁחִבֵּר הָאֵל
אֵל לָאָדָם לְהַתִּיר"
מְהַדְהֵד בַּשּׁוּלַיִם הַקְּמוּרִים
וַאֲנִי כִּמְעַט טוֹעָה לִשְׁמֹעַ
אֶת צְלִיל הַכּוֹס הַמִּתְנַפֶּצֶת
הוּא אוֹחֵז בְּכַף יָדִי, וַאֲנִי מַרְגִּישָׁה
אֶת הַפְּעִימוֹת מְאִיצוֹת
וּכְשֶׁאֲנִי מְרִימָה אֶת עֵינַי לִנְגִינַת הָעוּגָב
הַצְּלָב כְּנֶגֶד הַכֹּתֶל
כָּאן לֹא הָרְגוּ יְהוּדִים, סַבְתָּא
כָּאן לֹא הָיוּ יְהוּדִים
זוֹ אֵירוֹפָּה אַחֶרֶת
אֲבָל אֲנִי יוֹדַעַת,
כְּשֶׁהֵם זוֹרְמִים הַחוּצָה
גֵ’ימְס מוֹבִיל אוֹתִי בְּמַגָּע רַךְ,
יֵשׁ רִקּוּדִים שֶׁלֹּא אוּכַל לִלְמֹד.
שיר מרגש , ממה הוא עשוי? – יוסף עוזר.
*** אהבתי את חכמת הכתיבה, ה"פואטיקה" – היא מגיעה לשיא באמירה הלכאורה עניינית: יש ריקודים שלא אוכל ללמוד,ככתוב בסוף השיר.אך לא, זה אינו דיווח פשטני אלא המפגש של היהודי באשר הוא, עם מה שמייצגת ידו של הכומר הנוגע ביד עדינה. האם ישנה אירופה "אחרת" ?! הדוברת אומרת לסבתא דבר מה כזה, סבתא אינה נשמעת. היא לא מגיבה. אנחנו הסבתא שברקע, יש לנו די לקחים לחשוב אם אירופה יכולה להתחדש ואם ידו של הכומר מעבירה בנו תובנה חדשה.
הדוברת בשיר לבושה שחור. האם הוא רק חגיגי או אות לאבל מתמשך?
אני, כקורא, מוכרח לחשוב שהשורות"א?ת מ?ה ש??ח?ב??ר ה?א?ל
א?ל ל?א?ד?ם ל?ה?ת??יר" – מתייחסות לחיבור המוזר ביותר שחיבר האל: השואה.חיבור תמוה וחסר פתרון. שיר שאותי מהמם. ומהי כוונתו מעבר לאידיליות המנשבת ממנו ומשלחת חיצים ? כל קורא יתעורר על פי האסוציאציות שלו. אני על האסוציאציות שלי דיברתי:
א?נ?ח?נו? יו?ש??ב?ים ש?ו?רו?ת ש?ו?רו?ת
מ?ר?ק ב??יו?ק?נ?ן, נ?ע?ר?תו? ו?כ?מ?ר
א?נ?י ב??ש??מ?ל?ה ש??ח?ר?ה ש??זו?ר?ה ח?רו?ז?ים
ו?כו?ב?ע ר?ח?ב ת??ת?ו?ר?ה ש??ש??ו?ל?יו
מ?כ?ס??ים ע?ל ע?ינ?י ה?ז??רו?ת.
ג?’ימ?ס ב??יו?ק?נ?ן מ?י??מ?ינ?י
י?פ?ה כ??ת?מ?יד, ו?ע?ינ?יו
קו?ר?נו?ת, כ??ש??הו?א נ?א?ל?ם ל?ע?ד
"א?ת מ?ה ש??ח?ב??ר ה?א?ל
א?ל ל?א?ד?ם ל?ה?ת??יר"
מ?ה?ד?ה?ד ב??ש??ו?ל?י?ם ה?ק??מו?ר?ים
ו?א?נ?י כ??מ?ע?ט טו?ע?ה ל?ש??מ?ע?
א?ת צ?ל?יל ה?כ?ו?ס ה?מ??ת?נ?פ??צ?ת
הו?א או?ח?ז ב??כ?ף י?ד?י, ו?א?נ?י מ?ר?ג??יש??ה
א?ת ה?פ??ע?ימו?ת מ?א?יצו?ת
ו?כ?ש??א?נ?י מ?ר?ימ?ה א?ת ע?ינ?י ל?נ?ג?ינ?ת ה?עו?ג?ב
ה?צ??ל?ב כ??נ?ג?ד ה?כ??ת?ל
כ??אן ל?א ה?ר?גו? י?הו?ד?ים, ס?ב?ת??א
כ??אן ל?א ה?יו? י?הו?ד?ים
זו? א?ירו?פ??ה א?ח?ר?ת
א?ב?ל א?נ?י יו?ד?ע?ת,
כ??ש??ה?ם זו?ר?מ?ים ה?חו?צ?ה
ג?’ימ?ס מו?ב?יל או?ת?י ב??מ?ג??ע ר?ך?,
י?ש? ר?ק?ו?ד?ים ש??ל??א או?כ?ל ל?ל?מ?ד.