במקום לחתור לסובלנות דתית וליחס מכבד בין בני כל הדתות בארץ הזו, בחרה ממשלת ישראל בדרך נלוזה של הסתה פרועה נגד קולו של המואזין, המזמין את המאמינים בדת האסלאם לתפילה.

הקול המבשר במגברי הקול על כניסת השבת, קול המואזין במסגדים וקול צלצולי הפעמונים בכנסיות הם חלק מהנוף ומנגינת החיים בערים מעורבות, הם חלק מהנוף של הארץ הזו.

מסגד מחמודיה ביפו (מקור)

את הנוף הזה ואת לחניו הערֵבים למדתי לאהוב במיוחד באותן השנים, כשגרתי ביפו. אני משוכנע, שכל אדם השוחר טוב, גם אם הוא אינו אדם דתי, מקבל בהבנה את הדקה-דקה וחצי, בה המואזין מכריז "אַללָּהֻ אַכְּבַּר", מזמין לתפילה ומוסיף חרוז אחד לעתים גם שנים מהקוראן כדי לעורר את  המאמינים בדת האסלאם לשיח את שיחם בתפילה בין כתלי המסגד.

טֶרֶם בֹּקֶר בְּיָפו

בְּיָפוֹ הִתְוַדַּעְתִּי  פַּעַם  רִאשׁוֹנָה
לְצוֹנְנִים  שֶל  סְלִיחוֹת  מְנַשְּׁבוֹת
מִבֵּית  הַכְּנֶסֶת  אָהֳלֵי  יַעֲקוֹב.

כָּל  הַסְּלִיחוֹת עוֹלוֹת אֶל חַדְרִי בַּקוֹמָה הַשְּׁמִינִית
שׁוֹפְתוֹת עַל רֵאוֹת  מִתְמַכְּרוֹת  בְּתוֹכִי
קָפֶה מַהְבִּיל עִם סִגָּרְיָה שֶל טֶרֶם בּקֶר
מְצוֹעָפוֹת בְּסִלְסוּלֵי מוּאָזִין
מֵהַמִּסְגָּד בִּשְׂדֵרוֹת יְרוּשָׁלַיִם
עֲדוַיוֹת   בְּצִלְצוּלֵי פַּעֲמוֹן
מֵהַכְּנֵסִיָּה בְּאַבּוּ כַּבִּיר.

מַה  שֶׁהָיָה לִי אֱמֶשׁ
קוֹל  סוּמָא
קוֹל  מְנַסֵּר
הָפַך  טֶרֶם  בּקֶר שֶׁל  סוֹף  אֱלוּל
לְלַהַט  מֵנֵץ

קוֹלוֹת  רַכִּים

קוֹלוֹת  יָפִים

מְנַקִּים  רְחוֹבוֹת  שֶל  עִיר  מִתְעוֹרֶרֶת.

איתן קלינסקי, אלול תשמ"ז
יפו, 1987

Share on Facebook